Νέα σειρά λογοτεχνίας τρόμου «Tenebrae»
Η νέα σειρά λογοτεχνίας τρόμου «Tenebrae» με υπεύθυνο τον συγγραφέα και μεταφραστή Χρυσόστομο Τσαπραΐλη συγκεντρώνει σημαντικά έργα με διαχρονική αξία και υπόσχεται ένα συναρπαστικό λογοτεχνικό ταξίδι στα πιο στοιχειωμένα μονοπάτια του ανθρώπινου νου…
Η σειρά συστήνει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό κάποια έργα στην ολότητά τους, με μεταφράσεις που διατηρούν το ύφος και το βάθος του πρωτότυπου κειμένου. Προσφέρει έτσι στους αναγνώστες και φίλους του είδους τη δυνατότητα να γνωρίσουν κάποια από τα θεμέλια της λογοτεχνίας τρόμου. Τα έργα συνοδεύονται από εισαγωγικά κείμενα που εξηγούν τη σημασία τους εντός του είδους στο οποίο ανήκουν, καθώς και σημειώσεις που τα τοποθετούν στο ιστορικό και πολιτιστικό τους πλαίσιο ώστε να γίνεται πιο πλήρης η κατανόησή τους.
Τη σειρά εγκαινιάζουν τα έργα της αείμνηστης πρωτοπόρου του σύγχρονου τρόμου, της θρυλικής Αμερικανίδας συγγραφέα Shirley Jackson, που έχουν αφήσει ανεξίτηλο αποτύπωμα στην ποπ κουλτούρα της εποχής μας.
Η λοταρία και άλλες ιστορίες (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) είναι μια εφιαλτική συλλογή 15 διηγημάτων όπου ο αναγνώστης ανακαλύπτει όλο το ανατριχιαστικό μεγαλείο του πνεύματος της Shirley Jackson, κι έρχεται αντιμέτωπος με τη μοναδική της ικανότητα να μετατρέπει το καθημερινό σε κάτι εξαιρετικά τρομακτικό.
Το διήγημα «Η λοταρία» που περιλαμβάνεται στη συλλογή είναι ίσως ένα από τα σημαντικότερα διηγήματα της αμερικανικής λογοτεχνικής ιστορίας· η πρώτη του δημοσίευση στο περιοδικό New Yorker το 1948 προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων, με έξαλλους αναγνώστες να ακυρώνουν (ή να απειλούν ότι θα ακυρώσουν) τις συνδρομές τους στο περιοδικό, τηλεφωνήματα διαμαρτυρίας και πλήθος θυμωμένες και υβριστικές επιστολές. Ακόμα και σήμερα θεωρείται «ίσως το πιο αμφιλεγόμενο διήγημα που δημοσίευσε ποτέ το New Yorker». Το διήγημα έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, έχει διασκευαστεί για το θέατρο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, ενώ έχει εκδοθεί και ως graphic novel.
Το Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) είναι το βιβλίο που σφράγισε την αναγέννηση του γκόθικ μυθιστορήματος στον 20ό αιώνα. Ένα αριστούργημα για την απομόνωση και την παράνοια που δεν πρέπει να λείπει από τη βιβλιοθήκη κανενός λάτρη του τρόμου, αλλά και αναγνώστη κλασικών.
Dona Tartt
«Μια συγκλονιστική συγγραφέας… Αν δεν έχετε διαβάσει τα διηγήματά της, δεν ξέρετε τι χάνετε».
Neil Gaiman
Μείνετε συντονισμένοι/ες για νέες κλασικές προσθήκες σπουδαίων τίτλων της λογοτεχνίας τρόμου, από συγγραφείς όπως ο Arthur Machen και ο M. R. James.
Η σειρά συστήνει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό κάποια έργα στην ολότητά τους, με μεταφράσεις που διατηρούν το ύφος και το βάθος του πρωτότυπου κειμένου. Προσφέρει έτσι στους αναγνώστες και φίλους του είδους τη δυνατότητα να γνωρίσουν κάποια από τα θεμέλια της λογοτεχνίας τρόμου. Τα έργα συνοδεύονται από εισαγωγικά κείμενα που εξηγούν τη σημασία τους εντός του είδους στο οποίο ανήκουν, καθώς και σημειώσεις που τα τοποθετούν στο ιστορικό και πολιτιστικό τους πλαίσιο ώστε να γίνεται πιο πλήρης η κατανόησή τους.
Τη σειρά εγκαινιάζουν τα έργα της αείμνηστης πρωτοπόρου του σύγχρονου τρόμου, της θρυλικής Αμερικανίδας συγγραφέα Shirley Jackson, που έχουν αφήσει ανεξίτηλο αποτύπωμα στην ποπ κουλτούρα της εποχής μας.
Το διήγημα «Η λοταρία» που περιλαμβάνεται στη συλλογή είναι ίσως ένα από τα σημαντικότερα διηγήματα της αμερικανικής λογοτεχνικής ιστορίας· η πρώτη του δημοσίευση στο περιοδικό New Yorker το 1948 προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων, με έξαλλους αναγνώστες να ακυρώνουν (ή να απειλούν ότι θα ακυρώσουν) τις συνδρομές τους στο περιοδικό, τηλεφωνήματα διαμαρτυρίας και πλήθος θυμωμένες και υβριστικές επιστολές. Ακόμα και σήμερα θεωρείται «ίσως το πιο αμφιλεγόμενο διήγημα που δημοσίευσε ποτέ το New Yorker». Το διήγημα έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, έχει διασκευαστεί για το θέατρο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, ενώ έχει εκδοθεί και ως graphic novel.
Dona Tartt
«Μια συγκλονιστική συγγραφέας… Αν δεν έχετε διαβάσει τα διηγήματά της, δεν ξέρετε τι χάνετε».
Neil Gaiman
Μείνετε συντονισμένοι/ες για νέες κλασικές προσθήκες σπουδαίων τίτλων της λογοτεχνίας τρόμου, από συγγραφείς όπως ο Arthur Machen και ο M. R. James.
Αναρτήσεις
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια: